Если вы готовы окунуться в нечто волшебное, завораживающее, колдовское, услышать голоса африканских предков, то советую почитать книгу "Барабан предков" (ИД Мещерякова).
Я читала африканские сказки старого издания: сплошной хоррор, расчлененка и далеко не всегда - счастливый конец. В "Барабане" всё это тоже можно найти, но тут всё более сглажено и представлено в более мягкой форме, доступной и для маленьких читателей.